harsh, severe, grueling
刑務所は過酷だ
Prison is harsh.
— パディントン２ (2017)
病院に行くくらいだったら過酷な労働を取るわ私は
I’d rather work under brutal conditions than go to the hospital.
— Love Letter (1995)
あの一帯の過酷な歴史を考えると――望みは僅かです
Considering the harsh history of that region, there’s little hope.
— 灼熱の魂 (2010)
かなり過酷です
It's pretty grueling.
— es［エス］ (2001)
もしかして過酷な環境でお使いになられますか？
Will you be using it in a harsh environment, by any chance?
— ブレードランナー 2049 (2017)