うしろ

うしろから押すのはやめてくれ。

Stop pushing me from behind.

マッチがないか手でさわってみたら、うしろのポケットに入っているのに気がついた。

I felt around to see if I had any matches and realized they were in my back pocket.

友達の自転車のうしろに乗りました。

I rode on the back of my friend’s bicycle.

耳のうしろ・・・

Behind the ear...

— 鏡 (1975)

うしろに車がいるわ

There's a car behind us.

— 暗殺の森 (1971)

駅のうしろにスーパーがあります。

There is a supermarket behind the station.

わが穴居人はうしろに猿を隠していなかったか？

Wasn't my caveman hiding a monkey behind him?

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

太陽が雲のうしろから顔を出した。

The sun came out from behind the clouds.

うしろに注意

Watch your back.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

うしろはケツだ

The back is your butt.

— 大人は判ってくれない (1959)