can ... for me, could ... for me
弁護して頂ける?
Could you defend me?
— シカゴ (2002)
そう言って頂けるなんて
I'm flattered to hear you say that.
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
これはきっと気に入って頂けると思います。
I'm sure you'll like this.
“そう言って頂けるなんて母は大喜びですよ”
My mother will be over the moon to hear you say that.