あきらめて

失敗してもあきらめてはいけないよ。

Even if you fail, you mustn't give up.

彼は成功したかもしれないのにあきらめてしまった。

He gave up even though he might have succeeded.

あきらめてくれ

Give up.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

彼女は絶望してあきらめてしまった。

She gave up in despair.

彼女はあきらめてその地に住むことにした。

She gave up and decided to live there.

あきらめて荷造りしろ

Give up and pack your bags.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。

The elderly couple had resigned themselves to believing that he was dead.

マダム・サリマンもあきらめてくれるかもしれない

Madam Suliman might give up, too.

— ハウルの動く城 (2004)

このころには、父も私をあきらめていた

By this time, even my father had given up on me.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

あきらめて

Give up.

— ムーラン・ルージュ (2001)