あきらめないで

don't give up

→ 諦める
あきらめ give up, abandon + ない Negative + Te-form (conjunctive)
verb · present imperative Rare #30,398
don't give up
JA: あきらめないで、最後まで頑張って。
EN: Don't give up; keep trying until the end.
Conjugation of 諦める
Imperative present
あきらめないで

最後まであきらめないで

Don't give up until the very end.

夢をあきらめないで

Don't give up on your dreams.

絶対にあきらめないで

Never give up.

あきらめないでもっと書きなさい

Don't give up—keep writing.

あきらめないで

Don't give up.

— ロシアン・ブラザー (1997)

あきらめないで木を植えて.

Don’t give up—plant a tree.

— もののけ姫 (1997)