even if you fail
失敗してもあきらめてはいけないよ。
Even if you fail, you mustn't give up.
聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
An intelligent child can endure failure, even when it happens.
たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
Even if you fail this time, you'll have another chance.
君が失敗しても私の知ったことではない。
I don't care if you fail.
たとえ彼が失敗してもかなうものか。
Even if he fails, there's no way it will come true.