give up
諦めろ！
Give up!
諦めろ。
Give up.
もう諦めろ
Just give up already.
— 続・夕陽のガンマン (1966)
いい加減に諦めろ！
Give it up already!
— フィールド・オブ・ドリームス (1989)
諦めろ
— タイタニック (1997)
仕方ないと諦めろ
Give up and accept that there’s nothing you can do.
— プラットフォーム (2019)