torni indietro

go back

→ tornare
phrase Rare #23,212
go back Used as a formal command; in other contexts, it can mean “you go back” or “he/she goes back.”
IT: Per favore, torni indietro e prenda il documento.
EN: Please go back and get the document.

Torni indietro!

Come back!

— Bullet Train (2022)

Se non resisti e torni indietro, non venirmi a trovare.

If you can't resist and go back, don't come to see me.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Attenti che non torni indietro.

Be careful that he doesn't come back.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Torni indietro!

Come back!

— Aquarius (2016)

Torni indietro, torni indietro!

Come back, come back!

È meglio se torni indietro!

You better go back!

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Torni indietro per piacere.

Please come back.

— La città incantata (2001)

Torni indietro.

Go back.

— Dangal (2016)

Torni indietro, signora.

Go back, ma'am.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Non torni indietro.

You're not going back.

— Stalker (1979)

Torni indietro per piacere!

Come back please!

— La città incantata (2001)

Torni indietro, vado io.

Go back, I'll go.

— Stalker (1979)

È meglio che tu torni indietro.

You better go back.

— Fa' la cosa giusta (1989)