una bella giornata

Con un tale crepuscolo, domani sarà una bella giornata.

With a twilight like that, tomorrow will be a beautiful day.

— Sole ingannatore (1994)

Dev'essere stata proprio una bella giornata.

It must have been a really nice day.

— Un affare di famiglia (2018)

È stata una bella giornata.

It was a beautiful day.

— The Brutalist (2024)

Allora, hai passato una bella giornata, con la Regina?

So, did you have a nice day with the Queen?

— I Swear (2025)

Proviamo ad avere una bella giornata.

Let's try to have a nice day.

Sembra che tu abbia passato una bella giornata.

It looks like you had a great day.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

È una bella giornata oggi.

It's a beautiful day today.

È stata una bella giornata ieri.

It was a beautiful day yesterday.

Penso che sarà una bella giornata.

I think it's going to be a nice day.

— The Smashing Machine (2025)

Era certo una bella giornata per fare una passeggiata al lago.

It was certainly a beautiful day for a walk by the lake.