vi siete conosciuti

you met each other

→ vi
phrase Rare #22,975
you met each other Used for two or more people getting to know each other; literally, 'you have known each other.'
IT: Vi siete conosciuti al lavoro.
EN: You met each other at work.

Vi siete conosciuti durante il governo provvisorio?

Did you meet during the provisional government?

— L'impero delle ombre (2016)

Come vi siete conosciuti voi due?

How did you two meet?

Quando vi siete conosciuti esattamente?

When exactly did you meet?

— Questione di tempo (2013)

Come vi siete conosciuti?

How did you meet?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Come vi siete conosciuti con il capitano?

How did you meet the captain?

— Il labirinto del fauno (2006)

Quando tu e la mamma vi siete conosciuti che film avete visto?

When you and Mom first met, what movie did you see?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Dove vi siete conosciuti?

Where did you meet?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Come vi siete conosciuti.

How did you meet?

— Anatomia di una caduta (2023)

Quando vi siete conosciuti?

When did you meet?

— Anora (2024)

Sostiene che vi siete conosciuti a Quince, a New York.

He claims you met in Quince, New York.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Non mi ha nemmeno raccontato come vi siete conosciuti.

He didn't even tell me how you met.

— Effetto notte (1973)

Raccontaci, come vi siete conosciuti?

Tell us, how did you meet?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)