questa è la sua

this is his, hers, or your

→ questo

phrase Uncommon #19,705

this is his, hers, or your The exact meaning depends on context: sua can mean his, her, or your when addressing someone formally. It usually comes before a feminine singular noun, which may be omitted when clear from context.

IT: Questa è la sua borsa.

EN: This is her bag.

Questa è la sua camera da letto.

This is his bedroom.

Tom ha detto che questa è la sua prima volta in Australia.

Tom said this is his first time in Australia.

Questa è la sua richiesta.

This is their request.

— Enrico V (1989)

Questa è la sua canzone preferita?

Is this your favorite song?

Questa è la sua coppa?

Is this his cup?

Questa è la sua mela?

Is this your apple?

Questa è la sua ora!

This is his time!

Questa è la sua tazza da caffè?

Is this your coffee mug?

Ecco, questa è la sua ricevuta.

Here, this is your receipt.

— Lui è tornato (2015)

Questa è la sua formula.

This is his formula.

Questa è la sua prima volta in Corea?

Is this your first time in Korea?

Questa è la sua matita rossa?

Is this your red pencil?

Questa è la sua opportunità di fare del bene.

This is your opportunity to do good.

— Wicked (2024)

Questa è la sua cartella.

This is his folder.

— Prova a prendermi (2002)

Se qualcuno desidera andarsene, questa è la sua ultima occasione.

If anyone wishes to leave, this is their last chance.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Questa è la sua unica occasione.

This is his only chance.