Yap.Town

copia la copia

copy the copy

→ copiare
phrase Rare #33,134
copy the copy Literally refers to making a copy of an existing copy or duplicate.
IT: Per sicurezza, copia la copia del documento.
EN: For safety, copy the copy of the document.

Quando copia la copia, perde i dettagli.

When copying the copy, it loses the details.

Il segretario copia la copia del verbale.

The secretary copies the copy of the minutes.

Il museo copia la copia del manoscritto.

The museum copies the copy of the manuscript.

Il dipendente copia la copia della ricevuta.

The employee copies the copy of the receipt.

Quando copia la copia, segna"copia di copia".

When copying the copy, mark "copy of copy".

Lo studente copia la copia degli appunti.

The student copies the copy of the notes.

Il tecnico copia la copia del progetto.

The technician copies the copy of the project.

phrase Rare #39,130
copy the copy Used when making a copy from an existing copy rather than from the original document.
IT: Antonio copia la copia del certificato.
EN: Antonio copies the copy of the certificate.

Maria copia la copia originale del documento.

Maria copies the original copy of the document.

Luigi copia la copia del testamento.

Luigi copies the copy of the will.

Roberto copia la copia della fattura.

Roberto copies the copy of the invoice.

Antonio copia la copia del certificato.

Antonio copies the copy of the certificate.

Pietro copia la copia del contratto per sicurezza.

Peter copies the copy of the contract just to be safe.