anche peggio

even worse

→ anche
phrase Rare #23,961
even worse Used to emphasize that something is worse than another situation. In “Poteva andare anche peggio,” it means “It could have been even worse.”
IT: Questo problema è anche peggio di quello di ieri.
EN: This problem is even worse than yesterday’s.

E anche peggio, ne vale la pena?

And even worse, is it worth it?

— Eddington (2025)

Donna Clara, qui è anche peggio.

Donna Clara, it's even worse here.

— Aquarius (2016)

Anche i tuoi, quelli erano anche peggio.

Yours too, those were even worse.

— Love Letters (2025)

È anche peggio!

It's even worse!

— Suzume (2022)

Le rapide sono anche peggio, laggiù.

The rapids are even worse down there.

— War Machine (2026)

Poteva andare anche peggio.

It could have been even worse.

— Suzume (2022)

Beh, allora è anche peggio.

Well, then it's even worse.

— Questione di tempo (2013)

Potrebbe andare anche peggio.

It could be even worse.

— La Forma della Voce (2016)

Anche peggio.

Even worse.

— I guardiani della notte (2004)

Sarebbe anche peggio.

It would be even worse.

— Una giornata particolare (1977)