Yap.Town

deve venire

must come

→ dovere
phrase Uncommon #17,393
must come Used to say that someone is required or expected to come somewhere. Literally: 'must come.'
IT: Deve venire subito a casa.
EN: He has to come home right away.

Il rispetto deve venire prima di ogni altra cosa.

Respect must come before everything else.

Francesca non deve venire qua tutti i giorni.

Francesca doesn't have to come here every day.

— La vita va così (2025)

Deve venire Kolia.

Kolia has to come.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Tom deve venire a scuola domani.

Tom has to come to school tomorrow.

La verità deve venire fuori.

The truth must come out.

Deve venire subito!

He must come immediately!

— Ratatouille (2007)

Deve venire domani, può?

He has to come tomorrow, can he?

— È arrivata mia figlia! (2015)

Tom deve venire domani.

Tom has to come tomorrow.

Ma deve venire qualcuno, non posso occuparmene io.

But someone has to come; I can't handle it myself.

— Una donna fantastica (2017)

Tom deve venire a mezzogiorno.

Tom has to come at noon.

Deve venire lui, allora.

He has to come, then.

— Tesis (1996)

Qualche volta deve venire a Halster a vedere il mio negozio.

Sometimes he has to come to Halster to see my shop.

— Picnic (1955)

Tom deve venire anche se non vuole.

Tom has to come even if he doesn’t want to.

Tom non deve venire.

Tom must not come.

Nick non deve venire nel mio ufficio.

Nick must not come into my office.

Deve venire immediatamente.

He must come immediately.

Tom deve venire.

Tom has to come.