Yap.Town

noi facciamogli

let's do it for him, let's make it for him

→ fare
facci do; make + amo let’s form + gli to him
verb · first plural · present imperative Rare #28,710
let's do it for him, let's make it for him Includes the indirect object pronoun “gli” = “to him” (sometimes “to them” in informal speech).
IT: Facciamogli un regalo.
EN: Let's get him a gift.
Conjugation of fare
Imperative present
SingularPlural
First facci facciamoci
Second falla —
Third fà —

Sì, facciamogli la carità.

Yes, let's give him charity.

— Amores perros (2000)

Facciamogli un grande applauso.

Let's give him a big round of applause.

— 3 Idiots (2009)

Facciamogli il culo!

Let's kick his ass!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Facciamogli un'offerta adeguata.

Let's make him a suitable offer.

— La vita va così (2025)

Facciamogli un applauso.

Let's give him a round of applause.

— 3 Idiots (2009)

Facciamogli vedere come si nuota!

Let's show him how to swim!

— Picnic (1955)

Facciamogli un'imboscata.

Let's ambush him.

— Il fratello grande (2000)

Facciamogli un applauso, avanti, tutti quanti.

Let's give him a round of applause, come on, everyone.

— 3 Idiots (2009)

Facciamogli uno scherzo.

Let's play a prank on him.

— Vivere! (1994)