domandare

Te lo volevo domandare io.

I wanted to ask you that.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Posso domandare al ragazzo del cortile.

I can ask the boy in the courtyard.

Ma volevo domandare.

But I wanted to ask.

È come domandare chi è stato il primo a raccontare una certa barzelletta.

It's like asking who was the first to tell a certain joke.

— Memorie di un assassino (2003)

E che cazzo vuoi domandare a un assassino?

And what the fuck do you want to ask a murderer?

— Tesis (1996)

Puoi domandare ad Almir riguardo il primo ragazzo.

You can ask Almir about the first boy.

— Pixote, la legge del più debole (1980)