accompagnarla

to accompany her, to accompany you (formal)

→ accompagnare
accompagnar to accompany, to take or escort (someone somewhere) + la feminine singular direct object clitic (“her/it”)
verb Rare #26,098
to accompany her, to accompany you (formal) The attached pronoun -la can mean “her” or formal “you.”
IT: Posso accompagnarla a casa?
EN: May I accompany you home?
Conjugation of accompagnare
Indicative present
SingularPlural
First accompagno accompagniamo
Second accompagni —
Third accompagna —
Subjunctive present
SingularPlural
First accompagni accompagniamo
Second accompagni —
Third accompagni —
Imperative
SingularPlural
First — accompagniamo
Second accompagna —
Third accompagni —
Indicative future
SingularPlural
First accompagnerò —
Third accompagnerà —
Indicative past
SingularPlural
Third accompagnò —
Present

Posso accompagnarla nel camerino?

Can I accompany you to the dressing room?

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Il signor Yee ha detto di accompagnarla.

Mr. Yee said to accompany her.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Sono stata beccata al parco con Cece prima di accompagnarla da Lena.

I was caught at the park with Cece before I took her to Lena.

— Una di famiglia (2025)

Se vuole venirci, posso accompagnarla.

If you would like to come along, I can accompany you.

— L'uomo dei sogni (1989)

Lo avrà pregato di accompagnarla e quell'idiota non sa dire di no!

She must have asked him to accompany her, and that idiot can't say no!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Ci permetta di accompagnarla!

Allow us to accompany you!

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Posso accompagnarla a casa?

Can I walk her home?

Possiamo accompagnarla?

Can we accompany her?

Posso accompagnarla?

Can I accompany her?

— Il posto delle fragole (1957)

Mi permetterà di accompagnarla?

Will you allow me to accompany you?

Desideri accompagnarla?

Would you like to accompany her?

— The Way He Looks (2014)