manners, politeness
तमीज़ से बात कर।
Speak respectfully.
— Superboys of Malegaon (2025)
तुम्हें अपनी अम्मी से बात करने की तमीज़ नहीं है।
You don't know how to speak respectfully to your mother.
— धुरंधर (2025)
तमीज़ बात करना।
Speak politely.
आप ज़रा तमीज़ से तो पहले बात करें?
Could you please speak a little more respectfully first?
— Haq (2025)