zum Ende

Nun mach doch mal, komm zum Ende.

Come on, wrap it up already.

— Memories of Murder (2003)

Seine Herrschaft kam zum Ende.

His reign came to an end.

Ich suche den Weg zum Ende des Universums.

I'm looking for the way to the end of the universe.

Wieso nicht zum Ende?

Why not at the end?

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Geh zum Ende der Kammer, dort findest du Ron.

Go to the end of the chamber, you'll find Ron there.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Also Favell, jetzt kommen wir mal zum Ende.

So, Favell, now we're coming to the end.

— Rebecca (1940)

Somit kommen wir zum Ende von Devas Over.

And with that, we come to the end of Devas Over.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

So, kommt zum Ende.

So, it's coming to an end.

— Das Experiment (2001)

Reitet zur Vernichtung und zum Ende der Welt!

Ride to destruction and the end of the world!

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Keine Gefahr zum Ende der Weltmeisterschaft.

No danger at the end of the World Cup.

— Senna (2010)