keine Gefahr

Ich bin nicht echt, keine Gefahr, darum ließ mich Araya laufen.

I'm not real, no danger, so Araya let me go.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Ohne sein Schwert ist er keine Gefahr.

Without his sword, he is no threat.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Keine Gefahr zum Ende der Weltmeisterschaft.

No danger at the end of the World Cup.

— Senna (2010)

Da sehe ich keine Gefahr.

I see no danger there.

— Der Leopard (1963)

Der Kapitän versicherte uns, dass keine Gefahr bestehe.

The captain assured us that there was no danger.

Keine Sorge, da besteht keine Gefahr.

Don't worry, there's no danger.

— Achteinhalb (1963)

Dann gibt es keine Gefahr.

Then there's no danger.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Es besteht keine Gefahr.

There is no danger.

— Der große Irrtum (1971)

Sag ihnen, es besteht keine Gefahr.

Tell them there is no danger.

— Und dann der Regen (2011)