his luck
Tom forderte sein Glück heraus.
Tom challenged his luck.
Man sollte sein Glück nicht herausfordern.
You shouldn't tempt fate.
— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)
Tom versuchte sein Glück.
Tom tried his luck.
Tom konnte sein Glück gar nicht fassen.
Tom could hardly believe his luck.
Ich beneide ihn um sein Glück.
I envy his happiness.
Tom konnte sein Glück nicht fassen.
Tom couldn't believe his luck.
Gabriel beschloß, sein Glück zu versuchen.
Gabriel decided to try his luck.
Tom konnte sein Glück kaum fassen.
Tom could hardly believe his luck.