erspart

Diese Maschine erspart uns eine Menge Arbeit.

This machine saves us a lot of work.

Die Axt im Haus erspart den Zimmermann.

The axe in the house saves the carpenter.

Wären sie zu mir gekommen, hätte ich ihnen diese Enttäuschung erspart.

Had they come to me, I could have spared them this disappointment.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Warum bleibt mir dies Sehen nicht erspart?

Why can't I be spared this sight?

— Das Leben der Anderen (2006)

Diese Autobahn erspart uns viel Zeit.

This highway saves us a lot of time.

Du hast dir einen Riesenärger erspart.

You saved yourself a lot of trouble.

Er hat mir eine Menge Arbeit erspart.

He saved me a lot of work.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Uns bleibt auch nichts erspart!

We're not spared anything either!

— Lohn der Angst (1953)

Erspart die Putzfrau.

Spare the cleaning lady.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Es erspart mir die Army.

It saves me from having to go to the army.

— Malcolm X (1992)