Yap.Town

vorführen

to demonstrate, show, to embarrass, make a fool of

ˈf oː ɐ̯ ˌf yː ʁ ə n
vor beforehand; ahead or forward + führ to have, hold (a conversation) + en Infinitive
verb Rare #28,718
to demonstrate, show
GE: Kannst du mir die neue App vorführen?
EN: Can you show me how the new app works?
to embarrass, make a fool of
GE: Er wollte mich vor allen vorführen.
EN: He wanted to make a fool of me in front of everyone.

Glaubst du, du kannst mich vorführen, du Bastard?

Do you think you can make a fool of me, you bastard?

— Malcolm X (1992)

Willst du uns vorführen?

Are you trying to show us up?

— Never Look Away (2018)

Nun könnte ich Ihnen ein paar Zaubertricks vorführen und es Ihnen beweisen.

Now I could show you a few magic tricks and prove it to you.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ich kann es Ihnen vorführen.

I can demonstrate it for you.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ich lass mich von keinem mehr vorführen.

I’m not letting anyone make a fool of me anymore.

— Amores perros (2000)

Und jetzt möchte ich es euch vorführen.

And now I would like to demonstrate it to you.

— Girls' Night Out (2017)

Ich werd es Ihnen vorführen.

I'll demonstrate it for you.

— Taxi (1998)

Eines Tages werde ich Ihnen einen Zaubertrick vorführen.

One day I will perform a magic trick for you.

— Nürnberg (2025)

Ich muss etwas vorführen.

I have to demonstrate something.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)