wir haben's

we have it

→ wir
phrase Uncommon #16,945
we have it Contraction of “wir haben es.” The meaning changes with the verb that follows: “Wir haben's versaut” means “We've messed it up,” while “Wir haben's gemacht” means “We've done it.”
GE: Wir haben's geschafft!
EN: We did it!

Wir haben's nicht getan.

We didn't do it.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Wir haben's versaut.

We screwed up.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Wir haben's dir gestern gesagt!

We told you yesterday!

— Die amerikanische Nacht (1973)

Wir haben's gemacht!

We did it!

— Victoria (2015)

Wir haben's oft versucht, aber dein Name passt einfach nicht auf den Kuchen.

We’ve tried many times, but your name just won’t fit on the cake.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Wir haben's versucht.

We tried.

— Inception (2010)

Wir haben's doch versucht, es hat nie geklappt.

We did try, but it never worked out.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Wir haben's ja gesagt.

We told you so.

— Leben! (1994)

Wir haben's uns anders überlegt.

We changed our minds.

— Der Spiegel (1975)

Glaubst du, wir haben's versaut?

Do you think we screwed up?

— Bacurau (2019)

Wir haben's auf deine Art versucht.

We tried it your way.

— Zoomania 2 (2025)

Wir haben's fast geschafft.

We’re almost there.

— Inception (2010)

Wir haben's verstanden.

We got it.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Wir haben's doch heute geübt.

But we practiced it today.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Wir haben's gut aufgenommen.

We took it well.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Wir haben's probiert.

We tried.

— Laurence Anyways (2012)

Wir haben's zu nichts gebracht.

We never amounted to anything.

— Kung Fu Hustle (2004)