sonst noch was

anything else

→ sonst
phrase Uncommon #19,688
anything else Commonly used in questions to ask whether there is anything more.
GE: Möchtest du sonst noch was trinken?
EN: Would you like anything else to drink?

Sonst noch was?

Anything else?

— Blade Runner 2049 (2017)

Kann ich sonst noch was für dich tun, Onkel Lewis?

Is there anything else I can do for you, Uncle Lewis?

— Schöne Bescherung (1989)

Gibt's sonst noch was zu sehen?

Is there anything else to see?

— The Mermaid (2016)

Muss ich sonst noch was wissen?

Is there anything else I need to know?

— Dune: Part Two (2024)

Brauchen wir sonst noch was?

Do we need anything else?

Können Sie sonst noch was über ihn sagen?

Is there anything else you can tell us about him?

— Blade Runner 2049 (2017)

Sonst noch was, das uns aufhalten könnte?

Anything else that could stop us?

— Oppenheimer (2023)

Ich vergesse sonst noch was.

Otherwise, I’ll forget something else.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Brauchst du sonst noch was?

Do you need anything else?

Wissen sie sonst noch was?

Do you know anything else?

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Gibt es sonst noch was zu fürchten?

Is there anything else to fear?

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Kann ich Ihnen sonst noch was helfen?

Is there anything else I can help you with?

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Mit dem Namen allein kann ich wenig anfangen, hast du sonst noch was?

The name alone doesn't tell me much, do you have any other information?

— Oldboy (2003)

Wenn du sonst noch was hast, sag's jetzt.

If there's anything else, say it now.

— Bin-Jip - Leere Häuser (2004)

Brauchst du sonst noch was von mir, bevor ich gehe?

Do you need anything else from me before I go?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)