so einer

Warum ruft mich so einer überhaupt an?

Why would someone like that even call me?

— The Chaser (2008)

So einer sind Sie aber nicht, oder?

But you're not that kind of person, are you?

— Durst - Thirst (2009)

Rein, raus und fertig, denkt sich so einer wie du.

In, out, and done—that’s how someone like you thinks.

— Die Blechtrommel (1979)

Noch so einer.

Another one of those.

— Marvel's The Avengers (2012)

So einer geht nicht auf Brot.

One of those doesn't go on bread.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Hey, du bist auch so einer.

Hey, you're one of those too.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Sie sind wohl auch so einer, für den nur das Neue zählt.

You're probably one of those people for whom only new things count.

— Chungking Express (1994)

Sind Sie mit so einer verheiratet?

Are you married to someone like that?

— Taxi (1998)

So einer bist du also?

So that's the kind of person you are?

— Juno (2007)