der Raubüberfall

Das ist kein Raubüberfall.

This isn't a robbery.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Wegen dem bewaffneten Raubüberfall.

Because of the armed robbery.

— Der Maschinist (2004)

Tom hatte mit diesem Raubüberfall nichts zu tun.

Tom had nothing to do with this robbery.

Er hatte einen Raubüberfall geplant, und jetzt hat er ein Blutbad am Hals.

He had planned a robbery, and now he's got a bloodbath on his hands.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Einen verdammten Raubüberfall?

A damn robbery?

— Stirb langsam (1988)

Das ist kein Raubüberfall!

This is not a robbery!

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Tom hatte das Pech, in der Bank zu sein, als sich der Raubüberfall ereignete.

Tom had the misfortune of being in the bank when the robbery occurred.

Im Fernsehen kam was über einen bewaffneten Raubüberfall.

There was a report on television about an armed robbery.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Der junge Mann ist zu einem Raubüberfall fähig.

The young man is capable of robbery.

Es muss wie ein Raubüberfall aussehen.

It must look like a robbery.

— Amores perros (2000)