Yap.Town

trinken wir einen

let’s have a drink

→ trinken
phrase Rare #41,274
let’s have a drink A casual invitation to have a drink, usually an alcoholic one; “einen” stands for “a drink.”
GE: Nach der Arbeit trinken wir einen zusammen.
EN: Let’s have a drink together after work.

Trinken wir einen Letzten mit Santa.

Let’s have one last drink with Santa.

— Montags in der Sonne (2002)

„ Wollen wir einen trinken?“–„ Ja, trinken wir einen!“

“Shall we have a drink?” — “Yeah, let’s have one!”

Darauf trinken wir einen.

Let's drink to that.

— The Big Sick (2017)

Komm rein, trinken wir einen.

Come in, let's have a drink.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Trinken wir einen zusammen?

Shall we have a drink together?

— Der Bruder (1997)