das Wohnheim

Aus dem Wohnheim.

From the dormitory.

— 3 Idiots (2009)

Sie sind einfach abgehauen, aus dem Wohnheim und vom Job.

They simply ran away, from the dorm and from their jobs.

— In ihren Augen (2009)

Nun nennt sie unsere Wohnung Wohnheim.

Now she calls our apartment a dormitory.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

"Wohnheim"!

“Dormitory”!

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Wohnheim am Apparat.

Dormitory on the phone.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Nein, im Wohnheim.

No, in the dorm.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Ein Wohnheim?

A dormitory?

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Ich habe lange genug in einem Wohnheim gelebt.

I've lived in a dormitory long enough.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Und leben Sie im Wohnheim.

And live in a dormitory.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Das Wohnheim an der Piedras-Straße.

The dormitory on Piedras Street.

— In ihren Augen (2009)