Yap.Town

es ist genug

that's enough

→ es
phrase Rare #38,250
that's enough Can also mean “it is enough” when describing something as sufficient.
GE: Es ist genug für heute.
EN: That's enough for today.

Es ist genug, Herr.

That is enough, sir.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Es ist genug.

That's enough.

— Malcolm X (1992)

Nein, ich will nicht mehr, es ist genug.

No, I don't want any more, that's enough.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Es ist genug für heute.

That's enough for today.

Es ist genug für alle da.

There is enough for everyone.

— Das Boot (1981)

Es ist genug, dass jeder Tag seine eigene Mühe hat.

It is enough that each day has its own trouble.