Yap.Town

schwer zu

hard to

→ schwer
phrase Common #4,431
hard to Usually followed by an infinitive. In “schwer zu haben,” it means “hard to get.”
GE: Diese Frage ist schwer zu beantworten.
EN: This question is hard to answer.

Kastanien sind schwer zu schälen.

Chestnuts are difficult to peel.

Jobs sind heutzutage schwer zu bekommen.

Jobs are hard to get these days.

Dieses Glück, das Ihr Euch wünscht, war schwer zu ertragen.

This happiness you wish for was hard to bear.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Das ist schwer zu bewerkstelligen.

That’s difficult to accomplish.

Das wird nicht besonders schwer zu arrangieren sein.

That shouldn’t be too hard to arrange.

— Fitzcarraldo (1982)

Diese Wilden sind schwer zu bekehren.

These savages are difficult to convert.

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Die sind schwer zu vergessen.

They are hard to forget.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)