da durch

through there

→ da
phrase Uncommon #20,976
through there Used to point out or ask about a route through a place or opening.
GE: Der Ausgang ist da durch.
EN: The exit is through there.

Handtücher hast du hier, das Badezimmer ist da durch.

You have towels here, the bathroom is through there.

— One Battle After Another (2025)

Ich weiß, es ist schwer, aber du musst da durch.

I know it’s hard, but you have to get through it.

— Leben! (1994)

Willst du da durch?

Do you want to go through there?

— Train to Busan (2016)

Ich muss da durch.

I have to get through this.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Ich sagte, nicht da durch!

I said, not through there!

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Dürfen wir da durch?

Are we allowed to go through there?

— A Taxi Driver (2017)

Sie sagten, da durch!

They said, through there!

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Wir müssen da durch!

We have to get through this!

— Lohn der Angst (1953)

Warum musst du dann da durch?

Why do you have to go through that, then?

— Feld der Träume (1989)

Da durch?

Through this?

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Wir müssen da durch.

We have to get through this.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Nicht da durch!

Not through there!

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Da durch.

Through there.

— Alles steht Kopf (2015)

Wir müssen da durch, Herr Frodo.

We have to get through this, Mr. Frodo.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)