er friert

Es friert.

It’s freezing.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Ist mir ganz neu, dass man an den Füßen friert, wenn andere die Löcher haben.

It's completely new to me that you get cold feet when others have holes in their shoes.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Ein junger Pfadfinder friert doch nicht.

A young Scout doesn't get cold.

— Die Blechtrommel (1979)

Mich friert fürchterlich.

I'm absolutely freezing.

Kang-woo friert!

Kang-woo is cold!

— Durst - Thirst (2009)

Tom friert.

Tom is freezing.

Friert Marsh Market ein.

Marsh Market freezes over.

— Zoomania 2 (2025)

Sie friert.

She's freezing.

— Opfer (1986)

Tom friert, Maria aber nicht.

Tom is cold, but Maria isn't.

Er friert, er hat Hunger.

He is cold, he is hungry.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)