freeze, feel cold
Frierst du, Liebling?
Are you cold, darling?
— Rebecca (1940)
Komm näher ans Feuer, wenn du frierst!
Come closer to the fire if you're cold!
Damit du nicht frierst, der ist noch von Mama.
So you don't get cold—this one's still from Mom.
— Rom, offene Stadt (1945)
Frierst du hier draußen nicht?
Aren't you cold out here?
Frierst du?
Are you cold?
— Leben! (1994)