Yap.Town

er lebte

he lived

→ er
phrase Uncommon #17,936
he lived The meaning of “lebte” depends on context; in “über seinen Verhältnissen leben,” it means to live beyond one’s means.
GE: Er lebte früher in Berlin.
EN: He used to live in Berlin.

Sie fragte ihn, wo er lebte.

She asked him where he lived.

Er lebte dort.

He lived there.

Er lebte in seiner Welt und ich in meiner.

He lived in his world and I in mine.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Er lebte bei den Indianern.

He lived with the Indians.

Er lebte für den Augenblick.

He lived for the moment.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Er lebte vor langer Zeit, Eure Majestät.

He lived a long time ago, Your Majesty.

— Der letzte Kaiser (1987)

Er lebte dort ganz allein.

He lived there all alone.

Er lebte in Norwegen.

He lived in Norway.

Er lebte über seinen Verhältnissen.

He lived beyond his means.

Nicht sehr intensiv, aber immerhin, er lebte.

Not very intensely, but at least he was alive.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Und Sie sagen, er lebte in meinem Haus?

And you're saying he lived in my house?

— Parallelwelten (2018)

Er lebte ein schlichtes Leben.

He lived a simple life.

Er lebte sechs Jahre in Ankara.

He lived in Ankara for six years.

Er lebte da allein.

He lived there alone.

Als er lebte, interessierte ihn nur das Leben.

When he was alive, he was only interested in life itself.

— Alles über meine Mutter (1999)

Er lebte in England, als der Krieg begann.

He was living in England when the war began.

Er lebte über seine Verhältnisse.

He lived beyond his means.