du weißt nicht, was

you don't know what

→ du

phrase Uncommon #16,874

you don't know what Used to say someone does not understand or cannot imagine something. Often followed by a clause or noun phrase.

GE: Du weißt nicht, was ich heute erlebt habe.

EN: You don't know what I experienced today.

Du weißt nicht, was Angst ist.

You don't know what fear is.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Du weißt nicht, was du sagst.

You don't know what you're saying.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Du weißt nicht, was er mir angetan hat.

You don't know what he did to me.

Du weißt nicht, was ich da rede, oder?

You don't know what I'm talking about, do you?

— A Taxi Driver (2017)

Du weißt nicht, was du tust.

You don't know what you're doing.

— Picknick (1955)

Du weißt nicht, was es ist?

You don't know what it is?

— One Battle After Another (2025)

Du weißt nicht, was ein Rocket Pencil ist?

You don't know what a Rocket Pencil is?

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Du weißt nicht, was gut für sie ist.

You don't know what's best for her.

— Plötzlich Papa (2016)

Du weißt nicht, was das heißt.

You don't know what that means.

— Alles über meine Mutter (1999)

Du weißt nicht, was du tust!

You don't know what you're doing!

Du weißt nicht, was es ist, oder?

You don't know what it is, do you?

Du weißt nicht, was sie mir genommen hat.

You don't know what she took from me.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Du weißt nicht, was dir entgeht.

You don't know what you're missing.

— Léon - Der Profi (1994)

Meine Liebste, du weißt nicht, was du willst.

My darling, you don't know what you want.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Aber du weißt nicht, was du da findest!

But you don't know what you'll find there!

— Interstellar (2014)

Du weißt nicht, was du zu wissen glaubst.

You don't know what you think you know.

— Do the Right Thing (1989)

Du weißt nicht, was gut für dich ist.

You don't know what's good for you.

— Das Leben der Anderen (2006)