die Maschinen

Verzeihung, warum stehen die Maschinen?

Excuse me, why are the machines stopped?

— Titanic (1997)

Ihr habt die Maschinen gesehen.

You have seen the machines.

— Montags in der Sonne (2002)

Die Maschinen, die in seiner Firma hergestellt werden, sind besser als unsere.

The machines manufactured in his company are better than ours.

Jungs, die Maschinen werden in ein sicheres Versteck gebracht.

Guys, the machines are being taken to a safe hiding place.

— Die Fälscher (2007)

Die Maschinen stehen jetzt still.

The machines are now standing still.

Schaltet jetzt die Maschinen in den Rückwärtsgang.

Now put the machines into reverse.

— Titanic (1997)

Du hast ja die Maschinen gesehen.

You saw the machines, after all.

— Montags in der Sonne (2002)

Die Maschinen werden immer klüger und die Menschen immer blöder.

The machines are getting smarter and people are getting stupider.

Die Maschinen graben den Tunnel Meter für Meter unter der Stadt durch.

The machines dig the tunnel meter by meter beneath the city.