vor Hunger

Ich bin fast umgekommen vor Hunger.

I was starving.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Tausende Menschen sind vor Hunger gestorben.

Thousands of people died of hunger.

Mir war vor Hunger ganz schwach.

I was very weak from hunger.

Man stirbt noch vor Hunger.

You could starve to death waiting.

— Stalker (1979)

Denken sie nicht an die armen Kinder, die vor Hunger sterben?

Don't you think of the poor children who are dying of hunger?

Ich esse seit drei Tagen nichts und sterbe vor Hunger.

I haven't eaten for three days and I'm starving.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Ich bin vor Hunger fast ohnmächtig geworden.

I almost fainted from hunger.

Soll ich vor Hunger sterben?

Am I supposed to starve to death?

— Rom, offene Stadt (1945)

Er ist vor Hunger ganz schwach.

He is extremely weak from hunger.

Und wir sterben hier vor Hunger.

And we are dying of hunger here.

— Die Schneegesellschaft (2023)