open, not closed, open to everyone
Selbst die Launen der Natur sind für Euch wie ein offenes Buch!
Even the whims of nature are like an open book to you!
— Red Cliff (2008)
Wir müssen ein offenes Geschäft finden.
We need to find an open business.
— Kevin - Allein zu Haus (1990)
Das ist ein offenes Geheimnis.
It's an open secret.
Offenes Casting, was, Sebastián?
Open casting call, huh, Sebastián?
— Und dann der Regen (2011)
Kein offenes Feuer an diesem Teich!
No open fires at this pond!