Yap.Town

voilà ce qu'

that's what

→ voilà
phrase Uncommon #23,018
that's what Used to introduce or point out what something is. The form “qu'” is used before a vowel.
FR: Voilà ce qu'il faut acheter.
EN: Here's what we need to buy.

Voilà ce qu'il voulait que je découvre.

This is what he wanted me to discover.

Voilà ce qu'aura l'opposition.

This is what the opposition will get.

— No (2012)

Voilà ce qu'il est.

That's what it is.

Voilà ce qu'il y a.

That's what it is.

Voilà ce qu'il ne faut pas faire.

This is what not to do.

— Jojo Rabbit (2019)

Des chacals, voilà ce qu'ils sont !

Jackals, that's what they are!

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Et voilà ce qu'elle est, la reine des ordures !

And that’s what she is—the queen of trash!

— Princess Bride (1987)

Voilà ce qu'ils sont !

That's what they're like!

— Les Sept Samouraïs (1954)

Voilà ce qu'il aime !

That's what he likes!

— Soul Mate (2016)

Voilà ce qu'on a trouvé.

This is what we found.

Voilà ce qu'il en reste.

That's what's left of it.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Voilà ce qu'est une personne "économiquement viable".

That's what an “economically viable” person is.

— Chute libre (1993)

Voilà ce qu'il en est.

That's what it is.

Voilà ce qu'on va dire.

Here's what we're going to say.

— The Rip (2026)

Voilà ce qu'ils ont modifié.

This is what they changed.

— Matrix (1999)

Des hommes, voilà ce qu'on est.

Men, that's what we are.

— Fight Club (1999)

Voilà ce qu'envoie Dumbledore à son grand défenseur ?

Is that what Dumbledore sends to his greatest defender?

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Voilà ce qu'on peut appeler un homme !

Now that's what you call a man!

— Guerre et Paix (1968)

Voilà ce qu'on sait.

This is what we know.