j'ai pensé à toi

Je veux un assistant et j'ai pensé à toi.

I want an assistant, and I thought of you.

— Assurance sur la mort (1944)

Pendant ces dix années, j'ai pensé à toi jour et nuit.

For those ten years, I thought about you day and night.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Je te jure que depuis, j'ai pensé à toi chaque jour.

I swear I've thought about you every day since then.

— Amours chiennes (2000)

J'ai pensé à toi tout du long.

I thought of you the whole time.

En le voyant, j'ai pensé à toi.

When I saw him, I thought of you.

J'ai pensé à toi si souvent.

I thought about you so often.

— Good Bye Lenin! (2003)

Chaque fois que j'aurais dû tirer de la main droite, j'ai pensé à toi.

Every time I should have shot with my right hand, I thought of you.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

J'ai pensé à toi, je te jure.

I was thinking of you, I swear.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

J'ai pensé à toi.

I thought of you.

— Un Soleil (2019)

J'ai pensé à toi toute la journée.

I've been thinking about you all day.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)