you believe me
Tu me crois, Goreng ?
Do you believe me, Goreng?
— La Plateforme (2019)
J'ai besoin que tu me crois.
I need you to believe me.
Tu me crois froid ?
Do you think I'm cold?
— Ouvre les yeux (1997)
Tu me crois pas ?
You don't believe me?
— Blow Out (1981)
Tu me crois ?
Do you believe me?
— La Famille Tenenbaum (2001)
Tu me crois homo ?
Do you think I'm gay?
— Il était Temps (2013)
Tu me crois pas, mais je suis sincère.
You don't believe me, but I'm sincere.
— Anaconda (2025)
Tu me crois fou, n'est-ce pas ?
You think I'm crazy, don't you?
Tu me crois incapable d'arriver à la mine ?
Do you think I’m incapable of getting to the mine?
— Carnets de voyage (2004)
Tu me crois, hein ?
You believe me, right?
— Perfect Blue (1998)
Quoi, tu me crois pas ?
What, you don't believe me?
— Marty Supreme (2025)
Tu me crois maintenant ?
Do you believe me now?
— The Strangers (2016)
Tu me crois, maintenant ?
— The Man from Earth (2007)
Tu me crois pas, j'en étais sûre.
You don't believe me—I knew it.
— Volver (2006)
Est-ce que tu me crois ?
Tu me crois cinglé !
You think I'm crazy!
— Serie Noire (1979)
Si je dis oui, tu me crois ?
If I say yes, will you believe me?
— The Grandmaster (2013)
Tu me crois pas.
You don't believe me.
— Interstellar (2014)
Tu me crois, pas vrai ?
You believe me, don't you?
— Assurance sur la mort (1944)
Dis-moi que tu me crois.
Tell me you believe me.
Tu me crois faible, n'est-ce pas ?
You think I’m weak, don’t you?
— Everything Everywhere All at Once (2022)
Bon sang, tu me crois si conne ?
Good heavens, do you think I'm that stupid?
— Les Affranchis (1990)
Tu me crois dingue ?
Do you think I'm crazy?
— God of Cookery (1996)
Parce que tu me crois pas ?
Because you don't believe me?
— Monsieur Hire (1989)