to moan, to groan, to whine
Tout le monde doit arrêter de geindre.
Everyone needs to stop whining.
Tiens, la voilà, mais arrête de geindre.
There she is, but stop whining.
— Léviathan (2014)
Arrête de geindre et écoute.
Stop whining and listen.
— Tesis (1996)
Cesse de geindre !
Stop whining!
— Vivre (1952)
Arrête de geindre.
Stop whining.
Cessez de geindre, Maître Nain.
Stop whining, Master Dwarf.
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)