s'en vient

Quelque chose s'en vient.

Something is coming.

Ça s'en vient, monsieur !

It's coming, sir!

— Princesse Mononoké (1997)

La police s'en vient.

The cops are coming.

— Assurance sur la mort (1944)

Le bébé s'en vient.

The baby is on the way.

— Wicked (2024)

Il s'en vient.

He's on his way.

— Assurance sur la mort (1944)

Parce qu'il s'en vient ici dans quinze minutes.

Because he’s coming here in fifteen minutes.

— Assurance sur la mort (1944)

Car vous avez décidé d'ouvrir les yeux sur ce qui s'en vient.

Because you decided to open your eyes to what’s coming.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ça s'en vient.

It's coming.

— The Dead Don't Die (2019)

T'as une grosse journée qui s'en vient, hein ?

You’ve got a big day coming up, huh?

— L'Ultime Héritier (2026)

Ça s'en vient, Frank.

It's on its way, Frank.

— The Dead Don't Die (2019)