rester au lit

to stay in bed

→ rester

phrase Uncommon #16,929

to stay in bed Often used when someone is ill or needs to rest.

FR: Je vais rester au lit ce matin.

EN: I'm going to stay in bed this morning.

Il n'a rien fait à part rester au lit toute la journée.

He did nothing but stay in bed all day.

Il veut rester au lit.

He wants to stay in bed.

Je dus rester au lit quelques temps.

I had to stay in bed for a while.

Vous devriez rester au lit.

You should stay in bed.

Je peux rester au lit ?

Can I stay in bed?

— Die My Love (2025)

Le docteur a dit que tu devais rester au lit.

The doctor said you should stay in bed.

Je devrais rester au lit.

I should stay in bed.

Tu ne dois pas rester au lit.

You must not stay in bed.

Tu devrais rester au lit pendant quelques jours.

You should stay in bed for a few days.

Je vais rester au lit toute la journée.

I'm going to stay in bed all day.

Est-ce que vous allez rester au lit toute la journée ?

Are you going to stay in bed all day?

Le médecin m'a ordonné de rester au lit.

The doctor ordered me to stay in bed.

Il doit rester au lit.

He has to stay in bed.

Elle lui a conseillé de rester au lit deux jours de plus.

She advised him to stay in bed for two more days.

J'ai conseillé à Tom de rester au lit.

I advised Tom to stay in bed.

Le docteur a dit qu'elle devait rester au lit.

The doctor said that she had to stay in bed.

— Good Bye Lenin! (2003)

Tu ne peux pas rester au lit tout le temps.

You can't stay in bed all the time.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Elle lui conseilla de rester au lit deux jours de plus.

She advised him to stay in bed for two more days.

J'aurais dû rester au lit.

I should have stayed in bed.

Je vais rester au lit, aujourd'hui.

I'm going to stay in bed today.

— Le Château ambulant (2004)