est-ce que vous allez

Est-ce que vous allez revenir ici la semaine prochaine ?

Are you coming back here next week?

Est-ce que vous allez l'inviter à la fête ?

Are you going to invite him/her to the party?

Est-ce que vous allez être sauvés ?

Are you going to be saved?

Est-ce que vous allez toujours être aussi gentille avec moi ?

Will you always be this kind to me?

— Monsieur Hire (1989)

Est-ce que vous allez lui dire ?

Are you going to tell him?

Est-ce que vous allez dormir, zéro cinq ?

Are you going to sleep, zero five?

— Troupe d'Élite (2007)

Est-ce que vous allez venir au Brésil ?

Are you going to come to Brazil?

Est-ce que vous allez rester au lit toute la journée ?

Are you going to stay in bed all day?

Est-ce que vous allez garder l'argent ?

Are you going to keep the money?

— Troupe d'Élite (2007)