Yap.Town

restant de

the rest of

→ restant
phrase Rare #37,498
the rest of Usually used in expressions such as « le restant de sa vie » or « le restant de ses jours » to mean the remainder of someone's life or days.
FR: Elle passera le restant de l'année en France.
EN: She will spend the rest of the year in France.

C'est un soir important, qui va te suivre pour le restant de ta vie.

It’s an important evening, one that will stay with you for the rest of your life.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Marie va passer le restant de ses jours en prison.

Marie will spend the rest of her days in prison.

Mon tonton y m'avait donné son restant de bouteille.

My uncle had given me what was left in his bottle.

— Mommy (2014)

Que je serais tranquille pour le restant de mes jours.

That I would be at peace for the rest of my days.

— Crime 101 (2026)

Il va payer le restant de ses jours.

He will pay for it with the rest of his life.

Aujourd'hui est le premier jour du restant de votre vie.

Today is the first day of the rest of your life.