Yap.Town

je referme

closes, shuts (again)

→ refermer
re again or back + ferme je/il present, tu imperative
verb · first singular · present indicative Rare #25,623
closes, shuts (again) From the verb « refermer »; « referme » is often used as an instruction (command) or as “closes” with he/she/it.
FR: Referme la porte, s’il te plaît.
EN: Close the door again, please.
Conjugation of refermer
Indicative present
SingularPlural
First referme —
Third referme —
Subjunctive present
SingularPlural
First referme —
Third referme —
Imperative
SingularPlural
Second referme —

On referme le dossier.

The case is closed.

— Dans ses yeux (2009)

Referme le couvercle.

Close the lid.

— Pour une poignée de dollars (1964)

L'entaille se referme !

The cut is closing up!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Je referme.

I close it.

Il y a certaines plaies que le temps ne referme jamais.

There are some wounds that time never heals.

On referme.

We close.

Referme la porte derrière toi, s'il te plaît.

Please close the door behind you.

Et referme-toi.

And close up.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

La porte se referme.

The door closes.

— Anatomie d'une chute (2023)

Le mur se referme !

The wall is closing in!

— Le Cinquième Élément (1997)

Referme la porte.

Close the door.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Elle ouvre puis referme la porte.

She opens the door and then closes it.

— Monsieur Hire (1989)

Le cercle se referme, M. Prieto.

The circle is closing in, Mr. Prieto.

— Mirage (2018)