le rabais

Je peux vous faire un rabais.

I can give you a discount.

— Masaan (2015)

Fais un rabais !

Give me a discount!

— Porco Rosso (1992)

Il peut vous être utile pour obtenir un rabais.

It can be useful for obtaining a discount.

— Secret Sunshine (2007)

Non, mais avec un rabais client de longue date.

No, but with a long-standing customer discount.

— Roma (2018)

Au mois d’août, presque tous les magasins offrent des rabais.

In August, almost all stores offer discounts.

Beaucoup de magasins proposent des rabais au mois d'août.

Many stores offer discounts in August.

Je vous ferai même un rabais.

I'll even give you a discount.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Puis-je obtenir un rabais si je paye comptant ?

Can I get a discount if I pay in cash?

Pourriez-vous me faire un rabais ?

Could you give me a discount?

Ils m'ont pris pour un flic, ils m'ont même fait un rabais.

They mistook me for a cop—they even gave me a discount.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)