je battrai

Je ne me battrai que pour ceux qui savent ce que je vaux !

I will only fight for those who know my worth!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je ne me battrai pas contre vous.

I will not fight against you.

— Le Château ambulant (2004)

Je ne me battrai pas pour lui.

I will not fight for him.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Je te battrai jusqu'à la mort s'il le faut !

I’ll beat you to death if I have to!

— Adieu ma concubine (1993)

Si tu le refais, je te battrai jusqu'à la mort !

If you do it again, I’ll beat you to death!

— Adieu ma concubine (1993)

Je le battrai.

I will beat him.

— Le Maître d'armes (2006)

Je ne me battrai pas avec toi.

I will not fight with you.

— Hero (2002)

Pour ne pas humilier ton maître, je ne me battrai pas contre toi aujourd'hui.

So as not to humiliate your master, I won't fight you today.

— Il était une fois en Chine (1991)

Oui, je le battrai jusqu'à ce qu'il ait peur de moi.

Yes, I’ll beat him until he’s afraid of me.

— Le Maître d'armes (2006)

Je ne me battrai pas contre vous, Père.

I won't fight you, Father.

— Le Retour du Jedi (1983)